巫山一段云

宋 · 杜安世

译文

笑拟条风戏,装迟谷雨催。

笑着想要和春风嬉戏,盛装迟迟却被谷雨催促。

彩云飞下柳楼台。

彩云从柳树掩映的楼台飘落下来。

千朵一时开。

千朵花一下子全都盛开。

惜恐尘埃染,惊疑紫府来。

可惜担心被尘埃沾染,惊奇怀疑是从紫府仙境而来。

有时香喷入人怀。

有时香气扑入人的怀中。

魂断客徘徊。

令人销魂,游子在此徘徊不去。

赏析

题解
此为杜安世词作,以赞美笔调写春花之美。

"有时香喷入人怀,魂断客徘徊"以客徘徊收束,花迷人醉。

逐句解读
「笑拟条风戏,装迟谷雨催。」笑着拟作春风嬉戏,装扮迟了被谷雨催促。

「彩云飞下柳楼台。千朵一时开。」彩云飞下柳楼台,千朵花一时间全部盛开。

「惜恐尘埃染,惊疑紫府来。」唯恐被尘埃染污,惊讶怀疑是从紫府而来。

「有时香喷入人怀。魂断客徘徊。」有时香气喷涌入人怀中,令人魂断客在此徘徊。

相关诗词