浪淘沙

宋 · 杜安世

译文

后约无凭。往事堪惊。

日后相约没有凭据,往事令人心惊。

秋蛩永夜绕床鸣。展转寻思求好梦,还又难成。

秋天的蟋蟀整夜绕着床铺鸣叫,辗转反侧想寻个好梦,却又难以成眠。

愁思若浮云。消尽重生。

愁思如同浮云,消散之后又重新涌起。

佳人何处独盈盈。可惜一天无用月,照空为谁明。

佳人如今在何处独自含情脉脉。可惜满天的明月无用,照着空空之地为谁而明。

赏析

题解
此词浪淘沙,以后约无凭往事堪惊写约之无凭,以秋蛩永夜绕床鸣写夜之蛩,以展转寻思求好梦还又难成写梦之难,以愁思若浮云消尽重生写愁之续,以佳人何处独盈盈写人之远,以可惜一天无用月照空为谁明写月之空。

逐句解读
「后约无凭」——后约无凭。

「往事堪惊」——往事堪惊。

「秋蛩永夜绕床鸣」——秋蛩永夜绕床鸣。

「展转寻思求好梦」——展转寻思求好梦。

「还又难成」——还又难成。

「愁思若浮云」——愁思若浮云。

「消尽重生」——消尽重生。

「佳人何处独盈盈」——佳人何处独盈盈。

「可惜一天无用月」——可惜一天无用月。

「照空为谁明」——照空为谁明。

艺术手法
"无凭"以无凭写——后约没有凭据。

"秋蛩永夜"以永夜写——秋蛩整夜绕床鸣叫。

"还又难成"以难成写——辗转寻好梦却又不成。

"若浮云"以浮云写——愁思如浮云。

"消尽重生"以重生写——愁消了又重新生。

"无用月"以无用写——月亮照空徒然明亮。

总体评价
此词以浪淘沙写愁之不绝,"可惜一天无用月,照空为谁明"以无用月写孤寂,凄清有致。

相关诗词