胡捣练

宋 · 杜安世

译文

数枝半敛半开时,洞阁晓妆新注。

几枝花半敛半开的时候,闺阁之中新施了晨妆。

宝香格艳姿天赋。

宝香般的高洁品格和艳丽姿态是天生的。

甘被群芳妒。

甘愿被百花嫉妒。

狂风横雨且相饶,又恐有彩云迎去。

狂风暴雨暂且放过它,又恐怕有彩云将它迎去。

牵破少年心情,无计为长主。

牵动了少年的心绪,却无法做它的长久主人。

赏析

题解
此词胡捣练,以半开新妆的杏花之美与狂风横雨的摧残为中心,末以无计为长主写惜花之无奈。

逐句解读
「数枝半敛半开时,洞阁晓妆新注」——几枝花半敛半开之时,洞阁中晓妆新施,写花之态。

「宝香格艳姿天赋」——宝香品格艳丽姿态天赋而成,写花之贵。

「甘被群芳妒」——甘愿被群芳所妒,写花之傲。

「狂风横雨且相饶」——狂风横雨暂且饶过,写花之危。

「又恐有彩云迎去」——又恐有彩云将花迎去,写花之失。

「牵破少年心情」——牵扯碎了少年的心情,写人之痛。

「无计为长主」——没有办法做花的长久主人,以无奈收束。

艺术手法
"半敛半开"以半写花之欲开未开——含苞欲放则最动人。

"晓妆新注"以新妆写花之如人初妆——花如美人则人怜花。

"天赋"以天写花之不假人力——天生丽质。

"甘被群芳妒"以甘写花之不以妒为意——我自美则妒由人。

"且相饶"以且写暂得安宁——风雨暂歇而非永息。

"彩云迎去"以彩云写花之仙去——花如仙子则彩云来迎。

"牵破"以破写心情之碎——花将去则人心碎。

"无计为长主"以无计写无可奈何——欲留花而不得,不能做花的长久主人。

总体评价
此词以胡捣练为调,以"无计为长主"的无奈最为深沉。惜花而不能留花,人花俱苦。

相关诗词