更漏子

宋 · 杜安世

译文

雪肌轻,花脸薄。

肌肤如雪般轻嫩,面容如花般单薄。

愁困不忺梳掠。

愁困之中不愿梳妆打扮。

眉翠袅,眼波长。

翠眉袅袅,目光悠长。

偎人言语香。

偎依着人说话香气袭人。

看难厌,怜不足。

怎么看也看不厌倦,怎么怜惜也不足。

苦恨别离何速。

苦恨离别为何如此匆速。

珠树远,彩鸾孤。

珠树遥远,彩鸾孤单。

今生重见无。

今生恐怕再难相见。

赏析

题解
此词更漏子,以雪肌花面的美人憔悴与珠树彩鸾的孤离为中心,末以今生重见无写别离之绝望。

逐句解读
「雪肌轻,花脸薄」——肌肤如雪般轻嫩,面容如花般单薄,写美人之貌。

「愁困不忺梳掠」——愁困之中不愿梳妆,写美人之慵。

「眉翠袅,眼波长」——翠眉袅袅,目光悠长,写眉目之媚。

「偎人言语香」——偎依着人说话香气袭人,写美人之娇。

「看难厌,怜不足」——怎么看也看不够,怎么怜惜也不足,写爱之深。

「苦恨别离何速」——苦恨离别为何如此匆速,写别之痛。

「珠树远,彩鸾孤」——珠树遥远,彩鸾孤单,写别后之孤。

「今生重见无」——今生恐怕再难相见,以绝望收束。

艺术手法
"雪肌花脸"以雪与花写美人之色——白如雪而艳如花。

"不忺梳掠"以不欲写愁之深——愁则不梳妆。

"眉翠袅"以袅写眉之弯,"眼波长"以长写目光之远——眉弯目远则含情脉脉。

"言语香"以香写声——声亦有香则人更迷人。

"看难厌"以难厌写看不倦,"怜不足"以不足写爱不穷——爱深则看之不倦怜之不尽。

"何速"以何写恨之深——别之速则恨之切。

"珠树远"以珠树写人所往之地之远,"彩鸾孤"以彩鸾写自己之孤——鸾失偶则孤。

"重见无"以无写绝望——今生不再见则死别。

总体评价
此词以更漏子为调,以"今生重见无"的绝望最为沉痛。美人之娇与别离之绝形成惨烈对比。

相关诗词