题龙岩居士墨梅

宋 · 董颖

译文

龙岩戏墨作横枝,韵胜何妨不入时。

龙岩居士戏墨画横出的梅枝,韵致胜出何妨不合时宜。

黑雾玄霜遮缟袂,玉妃谪堕畏人知。

黑雾玄霜遮盖了白色衣袖,玉妃谪降人间怕人知道。

赏析

题解
此诗题龙岩居士墨梅。龙岩戏墨作横枝,韵胜何妨不入时。黑雾玄霜遮缟袂,玉妃谪堕畏人知——以墨梅写高洁不随时俗。

逐句解读
「龙岩戏墨作横枝,韵胜何妨不入时。」龙岩居士戏墨画横出的梅枝,韵致胜出何妨不合时宜。

"戏墨"写随意挥洒,"横枝"写梅枝横出——不拘法度;

"韵胜"写韵致高雅,"不入时"写不合流俗——韵高则不随时。

「黑雾玄霜遮缟袂,玉妃谪堕畏人知。」黑雾玄霜遮盖了白色衣袖,玉妃谪降人间怕人知道。

"缟袂"写梅之白——素白衣袖,"玉妃"即梅花仙子,"谪堕"写梅之降世——梅本是天上玉妃,谪落人间而怕人知其高洁。

艺术手法
此诗以墨梅写高洁。

"戏墨"写画之随性,"韵胜不入时"写梅之不随俗,"黑雾玄霜遮缟袂"以黑写白之被掩,"玉妃谪堕畏人知"以仙写梅之高洁——墨梅是隐于墨色的玉妃。

总体评价
此诗题墨梅,"韵胜何妨不入时"写梅之不随俗,"玉妃谪堕畏人知"以玉妃谪仙写梅之高洁——墨梅不争时,玉妃畏人知,高洁者自隐。

相关诗词