宿叶陂用前韵

宋 · 董颖

译文

别业松间八九椽,何宜清夜对床眠。

别业在松林间有八九间房屋,多么适宜在清夜里对床而眠。

飞流溅沫知何处,环珮余青到枕前。

飞流溅起的水沫不知来自何处,如环佩般的余音带着青色飘到枕前。

赏析

题解
此诗为宿叶陂用前韵之作。诗人以叶陂的清幽写对隐逸的向往,以飞流溅沫知何处环珮余青到枕前写夜宿的清幽。

逐句解读
「别业松间八九椽」——别业松间八九椽,写居所的简朴。

「何宜清夜对床眠」——何宜清夜对床而眠,写夜宿的闲适。

「飞流溅沫知何处」——飞流溅沫知何处,写水声的悠远。

「环珮余青到枕前」——环珮余青到枕前,写松声入梦。

艺术手法
「别业松间八九椽,何宜清夜对床眠」以松间别业与清夜对床写居所的简朴与夜宿的闲适,「飞流溅沫知何处,环珮余青到枕前」以飞流溅沫与环珮余青写水声的悠远与松声入梦。

总体评价
此诗以叶陂的清幽写对隐逸的向往,以松声入梦写夜宿的闲适,短小而清雅。

相关诗词