旅中追和微之韵示詹次山

宋 · 董颖

译文

日近长安远,风高易水寒。

太阳虽近长安却遥远难及,风高急骤易水凄寒刺骨。

畏途君莫问,何啻上天难。

艰险的旅途你不必再追问,这比登天还要难啊。

赏析

题解
此诗为旅中追和微之韵示詹次山之作。诗人以旅中的艰辛写对前途的忧虑,以何啻上天难写旅途的艰难。

逐句解读
「日近长安远」——日近长安远,用日近长安远之典写对朝廷的思念。

「风高易水寒」——风高易水寒,用易水之典写旅途的艰险。

「畏途君莫问」——畏途君莫问,写旅途的艰险。

「何啻上天难」——何啻上天难,写旅途的艰难。

艺术手法
「日近长安远,风高易水寒」以日近长安远与易水寒两个典故写对朝廷的思念与旅途的艰险,「畏途君莫问,何啻上天难」以莫问与何啻写旅途的艰险与艰难。

总体评价
此诗以旅中的艰辛写对前途的忧虑,以何啻上天难写旅途的艰难,短小而有深意。

相关诗词