江上

宋 · 董颖

译文

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。

万顷沧江映着万顷秋色,如镜的天空中飞雪般掠过一对白鸥。

摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。

抚摸沙边几尺高的柳树,等你长成浓荫时好来系泊钓舟。

赏析

题解
此诗为江上之作。诗人以江上的秋景写对归隐的期盼,以待汝成阴系钓舟写对将来的希望。

逐句解读
「万顷沧江万顷秋」——万顷沧江万顷秋色,写江面的辽阔与秋色。

「镜天飞雪一双鸥」——镜天飞雪一双鸥,写鸥鸟的自由。

「摩挲数尺沙边柳」——摩挲数尺沙边之柳,写对柳的怜惜。

「待汝成阴系钓舟」——待汝成阴系钓舟,写对归隐的期盼。

艺术手法
「万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥」以万顷沧江与飞雪一双鸥写江面的辽阔与鸥鸟的自由,「摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟」以摩挲柳树与系钓舟写对柳的怜惜与对归隐的期盼。

总体评价
此诗以江上的秋景写对归隐的期盼,以待柳成阴系钓舟写对将来的希望,含蓄而有远意。

相关诗词