永庆寺松风亭

宋 · 董天吉

译文

长松荫禅宇,柯叶何橚椮。清风一披拂,奏作绿绮琴。

高长的松树荫蔽着禅寺,枝叶何等繁密茂盛。清风一旦吹拂而过,便奏出了绿绮琴般的声响。

虬龙舞空祠,鸾凤相与吟。众籁起幽听,太虚本沉沉。

如虬龙在空祠中飞舞,又如鸾凤相互和鸣吟唱。万籁齐起引人入于幽深的倾听,太虚本来就是沉沉寂静的。

翛然亭中人,宴坐欢妙音。心闻得深悟,明月生东林。

翛然自得坐在亭中的人,安然端坐欣喜地聆听妙音。用心去听便得到深刻的悟解,这时明月已从东边的林间升起。

赏析

题解
此为董天吉五古,以禅意笔调写松风之音。

"心闻得深悟,明月生东林"以明月收束,松风悟道。

逐句解读
「长松荫禅宇,柯叶何橚椮。」高长的松树荫蔽着禅院,枝叶何等繁密。

「清风一披拂,奏作绿绮琴。」清风一加披拂,便奏出了绿绮琴的声音。

「虬龙舞空祠,鸾凤相与吟。」如虬龙在空祠中起舞,鸾凤相互和鸣吟唱。

「众籁起幽听,太虚本沉沉。」万籁齐起引人幽听,太虚本来就是深沉的。

「翛然亭中人,宴坐欢妙音。」翛然自得亭中之人,安坐而欣喜于妙音。

「心闻得深悟,明月生东林。」内心闻听得深悟,明月从东林升起。

相关诗词