送经历庞世安

宋 · 董天吉

译文

鹿门培隠德,凤穴产奇毛。

鹿门山培养了隐逸之德,凤穴中诞生了奇异的羽毛。

曳组全家贵,谈兵此客豪。

佩戴印绶全家人都尊贵,谈论兵法这位客人最为豪迈。

书签沾雨湿,箭镝入云高。

书签沾了雨水而湿润,箭镞射入云霄高高在上。

归到荆花下,春缸醉玉醪。

回到荆花树下,在春日的酒缸旁醉饮美酒。

赏析

题解
此为董天吉五律,以豪壮笔调写送别武客。

"归到荆花下,春缸醉玉醪"以醉玉醪收束,归家欢聚。

逐句解读
「鹿门培隠德,凤穴产奇毛。」鹿门山培养了隐德,凤穴产出了奇异的羽毛。

「曳组全家贵,谈兵此客豪。」拖曳印组全家显贵,谈论兵法这位客人豪迈。

「书签沾雨湿,箭镝入云高。」书签沾着雨水湿润,箭镝射入云霄之高。

「归到荆花下,春缸醉玉醪。」回到荆花之下,春缸中醉饮玉醪。

相关诗词