椶榈花

宋 · 董嗣杲

译文

碧玉轮张万叶阴

如碧玉般的车轮张开万片叶子的浓阴

一皮一节笋抽金

一层皮一节之间,花笋抽出金黄色的花苞

胚成黄穗如鱼子

花胚长成黄色花穗,如同鱼子般细密

朵作珠花出树心

花朵如同珠花从树心中生出

蜜渍可驰千里远

蜜渍之后可以远送千里之外

种收不待早春深

收获种子不必等到早春深处

蜀人事佛营精馔

蜀地人信奉佛教,精心制作素食供养

遗得坡仙食木吟

留下了苏东坡吟咏食用棕笋的诗篇

赏析

题解
此诗写棕榈花。棕榈花为棕榈树之花,诗人以此写棕榈花之形与蜀人之俗。

逐句解读
「碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金」——碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金。

「胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心」——胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心。

「蜜渍可驰千里远,种收不待早春深」——蜜渍可驰千里远,种收不待早春深。

「蜀人事佛营精馔,遗得坡仙食木吟」——蜀人事佛营精馔,遗得坡仙食木吟。

艺术手法
"碧玉轮张万叶阴"以碧玉轮写棕榈叶之形如轮。

"胚成黄穗如鱼子"以鱼子写棕榈花穗之细密。

"蜀人事佛营精馔"以蜀人事佛写蜀地以棕榈花供佛之俗。

总体评价
此诗以棕榈花写棕榈花之形与蜀人之俗,"胚成黄穗如鱼子"最为精细,以鱼子写花穗之细密。

相关诗词