自庐山归城赋四首 其四

宋 · 董嗣杲

译文

重葺芒鞋约更坚

重新编好草鞋,约定更加坚定

山家意味况相便

山家的情趣何况也很方便合宜

须先折简同游客

必须先写信约同游的客人

剥藓题名就石镌

剥去苔藓在石头上刻下题名

赏析

题解
此诗写自庐山归城赋四首其四。重葺芒鞋约更坚,山家意味况相便。须先折简同游客,剥藓题名就石镌。

逐句解读
「重葺芒鞋约更坚,山家意味况相便」——重修芒鞋之约更加坚定,山家意味况且相便。

「须先折简同游客,剥藓题名就石镌」——须先寄信约同游之客,剥去苔藓题名于石上镌刻。

艺术手法
"重葺芒鞋约更坚"以"重葺"写重新编修芒鞋,"约更坚"写再游之约更加坚定。

"山家意味况相便"以"相便"写山家之方便与自在。

"剥藓题名就石镌"以"剥藓"写剥去石上苔藓,"石镌"写题名于石上刻之,含雅士之风。

总体评价
此七绝以归城写再游之约,"剥藓题名就石镌"收束含雅趣,以题石写文人游山之风。

相关诗词