自庐山归城赋四首 其三

宋 · 董嗣杲

译文

入城回睇万松横,祇隔浮云几万层。

进了城回头远望万松横陈,只隔着几万层浮云。

八月秋风明月下,天池池上看天灯。

八月秋风明月的夜晚,在天池边上仰望天灯。

赏析

题解
此诗写自庐山归城赋四首其三。入城回睇万松横,只隔浮云几万层。八月秋风明月下,天池池上看天灯。

逐句解读
「入城回睇万松横,祇隔浮云几万层」——入城回望万松横亘,只隔浮云几万层。

「八月秋风明月下,天池池上看天灯」——八月秋风明月之下,天池池上看天灯。

艺术手法
"入城回睇万松横"以"回睇"写回望之不舍,万松横亘于山上。

"只隔浮云几万层"以"几万层"写浮云之多与山之远,虽只隔云而似隔世。

"天池池上看天灯"以天灯(庐山灵异之光)写山中之奇景。

总体评价
此七绝以归城写回望庐山之恋,"只隔浮云几万层"最为渺远,以浮云万层写山之远与思之深。

相关诗词