自接泥渡再还富池

宋 · 董嗣杲

译文

接泥当有渡,截水欲无梁。

接泥渡口本应有渡船,截断水路却像没有桥梁。

白日风声恶,沧波鹭点凉。

白日里风声凶猛,苍茫波涛中白鹭点缀出寒意。

闲身纒暑疢,故里报秋荒。

闲散之身被暑热疾病缠扰,故乡传来秋日饥荒的消息。

渺渺孤生托,浑如堕絮忙。

渺茫孤身无所依托,如同飘堕的柳絮般忙乱无着。

赏析

题解
此诗写自接泥渡再还富池。接泥当有渡口,截水却欲无桥。白日风声恶劣,沧波鹭点凄凉。闲身缠着暑疴,故里报来秋荒。渺渺孤生寄托,浑如堕絮奔忙。

逐句解读
「接泥当有渡,截水欲无梁」——接泥当有渡口,截水却欲无桥。

「白日风声恶,沧波鹭点凉」——白日风声恶劣,沧波鹭点凄凉。

「闲身纒暑疢,故里报秋荒」——闲身缠着暑疴,故里报来秋荒。

「渺渺孤生托,浑如堕絮忙」——渺渺孤生寄托,浑如堕絮奔忙。

艺术手法
"截水欲无梁"以"欲无梁"写水阻之苦,桥不可得。

"沧波鹭点凉"以"点"字写鹭之稀少,"凉"字写水波之冷。

"故里报秋荒"以"报"字写家信之沉重,秋荒之讯令人心寒。

"浑如堕絮忙"以堕絮喻身之飘零,"忙"字写飘零之无定。

总体评价
此诗以再还富池写身世之飘零,"浑如堕絮忙"收束最为贴切,以柳絮之飘零写人生之无定。

相关诗词