朱槿花

宋 · 董嗣杲

译文

朝开暮落自篱头,此种南来翠叶稠。

早晨开放傍晚凋落自在篱笆头,这种花从南方传来翠叶茂密。

辇致一壶舒数艳,时当三伏眩双眸。

用车载来一壶舒展数朵艳丽,正值三伏天令人双目眩晕。

麝香藤畔遗丹椀,叶莉窠边吐绵毬。

麝香藤旁遗留下红色的碗,茉莉花丛边吐出绵软的花球。

凉月在天天似水,深红独照满堂秋。

凉月在天天空如水,深红的朱槿独自照亮满堂秋色。

赏析

题解
此诗写朱槿花。朱槿花为南方之花,红色大朵,朝开暮落,诗人以此写朱槿之红与三伏之景。

逐句解读
「朝开暮落自篱头,此种南来翠叶稠」——朝开暮落自篱头,此种南来翠叶稠。

「辇致一壶舒数艳,时当三伏眩双眸」——辇致一壶舒数艳,时当三伏眩双眸。

「麝香藤畔遗丹椀,叶莉窠边吐绵毬」——麝香藤畔遗丹碗,叶莉窠边吐绵球。

「凉月在天天似水,深红独照满堂秋」——凉月在天天似水,深红独照满堂秋。

艺术手法
"朝开暮落自篱头"以朝开暮落写朱槿花之花期之短。

"时当三伏眩双眸"以眩双眸写三伏天朱槿花红之耀眼。

"深红独照满堂秋"以深红独照写朱槿花在秋夜之红。

总体评价
此诗以朱槿花写花之红与三伏之景,"深红独照满堂秋"最为深沉,以深红独照写朱槿之夜景。

相关诗词