舟上晚望庾楼 其一

宋 · 董嗣杲

译文

大江雪月灿,维舟畧无惮。

大江之上雪光月色交辉灿烂,系舟停泊心中毫无畏惧。

天地开画图,付与快士看。

天地间展开一幅壮丽画卷,交付给快意之人来观赏。

几声塞北鸿,千里江南岸。

几声来自塞北的鸿雁鸣叫,千里江南岸尽在眼前。

篷窗引醉吟,搔首待平旦。

篷窗下引酒醉吟,搔首等待天明到来。

赏析

题解
此诗为《舟上晚望庾楼四首》其一,写舟上晚望庾楼的壮阔景色。大江之上雪月交辉,系舟无所畏惧。天地展开一幅画卷,付与快意之人观赏。几声塞北鸿雁飞过,千里江南岸在望。篷窗中引酒醉吟,搔首等待天明。

逐句解读
「大江雪月灿,维舟畧无惮」——大江之上雪月交辉灿烂,系舟停泊毫无畏惧。

「天地开画图,付与快士看」——天地间展开一幅画图,交付给快意之人观赏。

「几声塞北鸿,千里江南岸」——几声来自塞北的鸿雁鸣叫,千里江南岸在眼前。

「篷窗引醉吟,搔首待平旦」——篷窗下引酒醉吟,搔首等待天明到来。

艺术手法
"大江雪月灿"以雪月并写,光色交融,气势开阔。

"天地开画图"将自然比作画卷,"付与快士看"以"快士"自居,豪迈旷达。

"几声塞北鸿,千里江南岸"以鸿雁之声勾连塞北与江南,空间跨度极大,对仗工整。末句"搔首待平旦"以焦虑之态收束,暗示心中有事,与前面的快士之观形成微妙对照。

总体评价
此诗短小而气象宏大,"几声塞北鸿,千里江南岸"一联最为精警,以鸿雁的南北迁徙写空间的辽阔与旅途的遥远,意境悠远。

相关诗词