重叹

宋 · 董嗣杲

译文

心知天地厌羁留

心里知道天地也厌恶我这羁留之身

痴坐忘言不点头

痴痴地坐着,忘却言语,也不点头

活脱世间泥塑様

活像世间一尊泥塑的模样

痴贻江表陆沉羞

痴呆笨拙,给江南留下了沦落不遇的耻辱

思仙廨竹招苍凤

想如仙人般在官署竹林中招引苍凤

学老溪梅缚翠虬

学老梅在溪畔缠绕着翠色的虬枝

岁晚说归何所待

岁末说要归去,还有什么可等待的

厚颜安足耻时流

厚着脸皮苟且偷安,怎配以时流为耻

赏析

题解
此诗写重叹。心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头。活脱世间泥塑样,痴贻江表陆沉羞。思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬。岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流。

逐句解读
「心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头」——心知天地厌羁留,痴坐忘言不点头。

「活脱世间泥塑様,痴贻江表陆沉羞」——活脱世间泥塑样,痴贻江表陆沉羞。

「思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬」——思仙廨竹招苍凤,学老溪梅缚翠虬。

「岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流」——岁晚说归何所待,厚颜安足耻时流。

艺术手法
"痴坐忘言不点头"以"不点头"写沉默之极,痴坐如泥塑。

"活脱世间泥塑样"以泥塑写己之僵化无生气。

"痴贻江表陆沉羞"以"陆沉"写国亡之后士大夫之羞耻。

"思仙廨竹招苍凤"以苍凤写竹之高洁,"学老溪梅缚翠虬"以翠虬写梅之苍劲,以竹梅写不屈之志。

总体评价
此诗以重叹写国亡后之羞耻与不屈,"痴贻江表陆沉羞"最为沉痛,以陆沉写亡国之痛。

相关诗词