重荣桧

宋 · 董嗣杲

译文

一株苍桧卧龙身,受得隋朝雨露深。

一株苍翠的桧树犹如卧龙之身,承受了隋朝深厚的雨露恩泽。

地下仙根将换骨,人间劫火不烧心。

地下的仙根将要脱胎换骨,人间的劫火也烧不毁它的核心。

死条节节蕃春信,生意枝枝蓊翠阴。

枯死的枝条节节萌发出春天的讯息,充满生机的枝叶层层叠叠,长成浓密的翠绿树荫。

此木岂知魂可返,争传咒水出丛林。

这棵古木怎知自己的魂魄还能回归,人们争相传颂咒语化水从丛林中涌出。

赏析

题解
此诗写重荣桧。一株苍桧卧龙身,受得隋朝雨露深。地下仙根将换骨,人间劫火不烧心。死条节节蕃春信,生意枝枝蓊翠阴。此木岂知魂可返,争传咒水出丛林。

逐句解读
「一株苍桧卧龙身,受得隋朝雨露深」——一株苍桧卧龙身,受得隋朝雨露深。

「地下仙根将换骨,人间劫火不烧心」——地下仙根将换骨,人间劫火不烧心。

「死条节节蕃春信,生意枝枝蓊翠阴」——死条节节蕃春信,生意枝枝蓊翠阴。

「此木岂知魂可返,争传咒水出丛林」——此木岂知魂可返,争传咒水出丛林。

艺术手法
"人间劫火不烧心"以劫火不烧心写桧之心之坚不可毁。

"死条节节蕃春信"以死条蕃春信写枯而复荣之奇。

"此木岂知魂可返"以魂可返写桧之枯而复生如魂返。

总体评价
此诗以重荣桧写桧之枯而复荣与劫火不毁之坚,"人间劫火不烧心"最为坚贞,以劫火不烧写桧心之坚。

相关诗词