乍热

宋 · 董嗣杲

译文

树禽苦叫不如归,午睡醒时已落晖。

树上的鸟儿苦苦叫着不如归去,午睡醒来时夕阳已经西沉了。

新暑渐回身尚客,此无黄葛可裁衣。

新暑渐渐回来而自己仍身在他乡作客,这里没有黄葛布可以裁制衣裳。

赏析

题解
此诗写乍热。树禽苦叫不如归,午睡醒时已落晖。新暑渐回身尚客,此无黄葛可裁衣。

逐句解读
「树禽苦叫不如归,午睡醒时已落晖」——树上禽鸟苦叫不如归去,午睡醒来时夕阳已落。

「新暑渐回身尚客,此无黄葛可裁衣」——新暑渐回身尚客居,此处无黄葛可裁衣。

艺术手法
"树禽苦叫不如归"以子规鸟(不如归)之叫写思归之苦。

"午睡醒时已落晖"以"已落晖"写午睡之久,一觉醒来已是日暮。

"此无黄葛可裁衣"以"黄葛"(粗布)写暑热而无薄衣可换,贫窘之极。

总体评价
此七绝以乍热写思归与客居之苦,"树禽苦叫不如归"最为切题,以子规写归思之苦。

相关诗词