赠天池寺觉翁圆上人

宋 · 董嗣杲

译文

单起浯溪寺

独自从浯溪寺起身

禅栖主簿峰

在主簿峰禅修栖息

收诗入顽石

将诗句刻入顽石之中

礼塔趁昏钟

趁着暮钟响起时礼佛拜塔

好古心何癖

好古之心是怎样的癖性啊

观空语更慵

观照空性,言语更添慵懒

觉翁才觉处

觉翁刚刚觉悟之处

明月出孤松

一轮明月从孤松间升起

赏析

题解
此诗赠天池寺觉翁圆上人。单独来到浯溪寺,禅栖于主簿峰。收诗入于顽石,礼塔趁着昏钟。好古之心何其癖好,观空之语更加慵懒。觉翁才觉之处,明月出在孤松之上。

逐句解读
「单起浯溪寺,禅栖主簿峰」——单独来到浯溪寺,禅栖于主簿峰。

「收诗入顽石,礼塔趁昏钟」——收诗入于顽石,礼塔趁着昏钟。

「好古心何癖,观空语更慵」——好古之心何其癖好,观空之语更加慵懒。

「觉翁才觉处,明月出孤松」——觉翁才觉之处,明月出在孤松之上。

艺术手法
"收诗入顽石"以"顽石"写刻诗于石,既是实写又有诗意——诗入顽石,顽石亦可传诗。

"好古心何癖"以"癖"字写好古之执着,非贬而是赞。

"觉翁才觉处,明月出孤松"以"才觉"与"明月"写禅悟之境,明月出松如觉悟之来,意象清绝。

总体评价
此诗以赠僧写禅悟之境,"觉翁才觉处,明月出孤松"收束最为精妙,以景写悟,浑然天成。

相关诗词