枣花

宋 · 董嗣杲

译文

香落衣巾靡靡中,花垂碧涧不流冬。

枣花的香气落在衣巾上,轻柔弥漫,花朵垂挂在碧绿的山涧旁,连冬天也不会凋零。

易开易落催成子,谁采谁收怕见红。

枣花容易开放也容易飘落,急促地结成枣子,无论谁采摘谁收获,都害怕看到满地落红。

种有万林绵北地,诗传八月剥西风。

种植的枣林绵延万里遍布北方大地,诗歌中传诵着八月里在西风中打枣的情景。

千株可等侯千户,安邑曾收结实功。

千株枣树可以比得上千户侯的封邑,安邑曾经收获过枣树结实的功业。

赏析

题解
此诗写枣花。枣花细小黄绿,诗人以此写枣花之微与枣树之功。

逐句解读
「香落衣巾靡靡中,花垂碧涧不流冬」——香落衣巾靡靡中,花垂碧涧不流冬。

「易开易落催成子,谁采谁收怕见红」——易开易落催成子,谁采谁收怕见红。

「种有万林绵北地,诗传八月剥西风」——种有万林绵北地,诗传八月剥西风。

「千株可等侯千户,安邑曾收结实功」——千株可等侯千户,安邑曾收结实功。

艺术手法
"易开易落催成子"以易开易落写枣花之短暂而成果之速。

"诗传八月剥西风"化用《诗经》八月剥枣之典。

"千株可等侯千户"以侯千户写枣树之经济价值。

总体评价
此诗以枣花写花之微与枣树之功,"千株可等侯千户,安邑曾收结实功"最为务实,以侯千户写枣树之利。

相关诗词