约余明逺

宋 · 董嗣杲

译文

静极占鸦鹊,闲来弃简书。

极其安静时观察鸦鹊的动静,闲暇时放下书信不再翻阅。

风停思晚醉,泥软便春耡。

风停了想着晚上醉饮一场,泥土松软正方便春耕锄地。

透屋哀歌切,懐人吉梦疎。

穿透屋舍传来哀切的歌声,怀念之人却少有吉梦相会。

余樽须共倒,莫惜过吾庐。

剩下的酒要一起倾倒共饮,不要舍不得来我家。

赏析

题解
此诗写约余明远。静极之时占看鸦鹊,闲来抛弃简书。风停思量晚间醉饮,泥软正好春耕。透屋传来哀歌切切,怀人之梦稀疏。余樽须要共倒,莫惜过吾庐来。

逐句解读
「静极占鸦鹊,闲来弃简书」——静极之时占看鸦鹊之兆,闲来抛弃简书。

「风停思晚醉,泥软便春耡」——风停思量晚间醉饮,泥软正好春耕。

「透屋哀歌切,懐人吉梦疎」——透屋传来哀歌切切,怀人之梦稀疏。

「余樽须共倒,莫惜过吾庐」——余樽须要共倒,莫惜过吾庐来。

艺术手法
"静极占鸦鹊"以"占"字写闲极无聊之态,以鸦鹊之兆占吉凶。

"泥软便春锄"以"便"字写春耕之宜,闲中有务。

"透屋哀歌切"以"透"字写歌声之穿透力,"怀人吉梦疏"以"疏"写梦之稀少。

"莫惜过吾庐"以"莫惜"写殷切邀请之意。

总体评价
此诗以约人写闲居之苦与怀人之切,"莫惜过吾庐"收束殷切,以真情写孤独。

相关诗词