越上

宋 · 董嗣杲

译文

海色连云气

海色与云气相连

登临晚不同

傍晚登高远眺景色与白日不同

越山齐北斗

越地的山峦高与北斗齐平

秦树起西风

秦地的树木刮起了西风

灯火官桥暗

官桥上的灯火昏暗

笙歌店桥空

店铺桥头的笙歌已经散尽

小楼无梦里

小楼之中没有梦境

谁此种梧桐

是谁在此种下了梧桐树

赏析

题解
此诗写越上,即越地登高所感。诗人以五律写越地秋日之景与旅人之愁。

逐句解读
「海色连云气,登临晚不同」——海色连云气,登临晚不同。

「越山齐北斗,秦树起西风」——越山齐北斗,秦树起西风。

「灯火官桥暗,笙歌店桥空」——灯火官桥暗,笙歌店桥空。

「小楼无梦里,谁此种梧桐」——小楼无梦里,谁此种梧桐。

艺术手法
"越山齐北斗"以齐北斗写越山之高。

"秦树起西风"以西风写秋意之至。

"小楼无梦里,谁此种梧桐"以种梧桐写旅人之孤寂,梧桐栖凤而今无人。

总体评价
此诗以越上写越地秋日之景与旅人之愁,"小楼无梦里,谁此种梧桐"最为凄凉,以种梧桐写孤寂之深。

相关诗词