月丹花

宋 · 董嗣杲

译文

朱砂炼椀质轻盈,知是蟾宫几杵成。

如同朱砂在碗中炼成质地轻盈,想来是月宫中几经捣杵才成就的。

槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣。

枯槁的花蒂凝聚出天生的艳丽,碾玉般的光辉映照出御袍般的荣华。

叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明。

叶片边缘的绿刺点点劲挺,花心结成的黄芽粒粒明亮。

皓魄正圆花正丽,相看无语说长生。

明月正圆花正娇丽,相看无言默默诉说着长生之愿。

赏析

题解
此诗写月丹花。月丹花为月季之一种,色如朱砂,诗人以此写月丹之丽与长生之说。

逐句解读
「朱砂炼椀质轻盈,知是蟾宫几杵成」——朱砂炼碗质轻盈,知是蟾宫几杵成。

「槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣」——槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣。

「叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明」——叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明。

「皓魄正圆花正丽,相看无语说长生」——皓魄正圆花正丽,相看无语说长生。

艺术手法
"朱砂炼碗质轻盈"以朱砂炼碗写月丹之色如朱砂。

"知是蟾宫几杵成"以蟾宫几杵写月丹之似月宫所成。

"皓魄正圆花正丽"以皓魄正圆写月圆与花丽之对。

总体评价
此诗以月丹花写花之丽与长生之说,"皓魄正圆花正丽,相看无语说长生"最为宁静,以月圆花丽写长生之默。

相关诗词