玉绣毬花

宋 · 董嗣杲

译文

净碾寒琼色瓣妍,冷阴团雪压枝圆。

洁净碾磨的寒琼般花瓣娇美,冷阴中团团如雪压在枝头圆润。

锦梭风飏鸳鸯结,翠幄云攒蛱蝶眠。

锦梭般的微风飞扬起鸳鸯结般的花形,翠色帷幕般云聚的花间蝴蝶安眠。

眩夜似悬绡帐底,抛春如在彩竿前。

眩目的夜晚如同悬挂在绡帐底下,抛掷春光如同在彩竿之前。

眼明万绿清和处,未数花中聚八仙。

眼前一亮的万绿清和之处,不要去数花中的聚八仙。

赏析

题解
此诗写玉绣球花。玉绣球花色白如玉,花形如球,诗人以此写玉绣球之白与清和之景。

逐句解读
「净碾寒琼色瓣妍,冷阴团雪压枝圆」——净碾寒琼色瓣妍,冷阴团雪压枝圆。

「锦梭风飏鸳鸯结,翠幄云攒蛱蝶眠」——锦梭风飏鸳鸯结,翠幄云攒蛱蝶眠。

「眩夜似悬绡帐底,抛春如在彩竿前」——眩夜似悬绡帐底,抛春如在彩竿前。

「眼明万绿清和处,未数花中聚八仙」——眼明万绿清和处,未数花中聚八仙。

艺术手法
"净碾寒琼色瓣妍"以寒琼写玉绣球之白如寒琼。

"冷阴团雪压枝圆"以团雪压枝圆写玉绣球之形如雪球。

"未数花中聚八仙"以未数聚八仙写玉绣球之美不亚于聚八仙。

总体评价
此诗以玉绣球花写花之白与清和之景,"冷阴团雪压枝圆"最为圆润,以团雪写花之球形。

相关诗词