欲脱榷司东归

宋 · 董嗣杲

译文

担尾心期有破琴,绝怜无地覔知音。

肩挑行李心中还抱着那把破琴,最可怜的是无处寻觅知音。

形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任。

身体和精神都畏寒却还要迎客,风雨催促着春天急忙打点行装准备启程。

眼落牛羊沙渡逺,情凝江汉寺楼深。

目光远送牛羊走过遥远的沙渡,情思凝驻在江汉间深邃的寺楼之上。

津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴。

是谁把杨柳染上了嫩鹅黄色?想必可以挨着排列醉卧在绿荫之下。

赏析

题解
此诗写欲脱榷司东归。担尾心中期有破琴,绝怜无处觅知音。形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治行装。眼落牛羊沙渡远,情凝江汉寺楼深。津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉于绿阴。

逐句解读
「担尾心期有破琴,绝怜无地覔知音」——担尾心中期有破琴之音,绝怜无处觅知音。

「形神怯冷犹迎客,风雨催春亟治任」——形神怯冷犹自迎客,风雨催春亟治行装。

「眼落牛羊沙渡逺,情凝江汉寺楼深」——眼落牛羊沙渡远去,情凝江汉寺楼深沉。

「津津谁染鹅黄柳,想可挨排醉绿阴」——津津谁染鹅黄柳色,想可挨排醉于绿阴。

艺术手法
"担尾心期有破琴"以破琴写知音之难觅,"绝怜无地觅知音"以"绝怜"与"无地"写孤独之极。

"形神怯冷犹迎客"以"犹"字写虽怯冷仍迎客,人情难却。

"谁染鹅黄柳"以"谁染"写柳色之嫩如人染,拟人巧妙,"想可挨排醉绿阴"以"挨排"写柳阴之密,可以醉卧其中。

总体评价
此诗以欲脱榷司写归隐之志,"绝怜无地觅知音"写孤独之极,"想可挨排醉绿阴"收束含归隐之乐。

相关诗词