玉泉

宋 · 董嗣杲

译文

南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今。

南齐的往事已经湮没无闻,曾经竖立的长满苔藓的石碑记载着古今沧桑。

一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心。

一位老者见到泉水涌出仍然抚掌称奇,这位僧人演说佛法想要传授心要。

树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金。

神龙掠过树梢,家家户户都降下甘雨;池面上鱼儿游动,条条尾巴闪烁着金光。

行客不须闲照影,要知泽物溥春霖。

过往的行人不必闲来照影自赏,要知道这泉水润泽万物,如同普降的春霖。

赏析

题解
此诗写玉泉。南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今。一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心。树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金。行客不须闲照影,要知泽物溥春霖。

逐句解读
「南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今」——南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今。

「一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心」——一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心。

「树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金」——树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金。

「行客不须闲照影,要知泽物溥春霖」——行客不须闲照影,要知泽物溥春霖。

艺术手法
"树头龙过家家雨"以龙过家家雨写泉旁之龙过降雨之传说。

"池面鱼游尾尾金"以尾尾金写金鱼之艳。

"要知泽物溥春霖"以泽物溥春霖写泉之润泽万物。

总体评价
此诗以玉泉写泉之灵异与泽物之功,"池面鱼游尾尾金"最为生动,以尾尾金写金鱼之艳丽。

相关诗词