玉莲堂

宋 · 董嗣杲

译文

仙根曾就华峰移,

仙根曾经从华峰移来,

净引湘波出浴妃。

清澄地引来湘江波涛,宛如出浴的湘妃。

龙?先皇三字在,

龙(缺字)先皇所题三字仍在,

燕居旧尹一清非。

闲居的旧尹一身清正不凡。

风檐揺影凉姿媚,

风檐摇曳着倒影,姿态凉媚动人,

月槛迷香冷艳肥。

月下栏槛暗香迷离,冷艳丰腴。

平展水天菱唱逺,

水天平展,采菱歌声悠远,

竹山苍翠自成围。

竹山苍翠自然成围。

赏析

题解
此诗写玉莲堂。仙根曾就华峰移,净引湘波出浴妃。龙榜先皇三字在,燕居旧尹一清非。风檐摇影凉姿媚,月槛迷香冷艳肥。平展水天菱唱远,竹山苍翠自成围。

逐句解读
「仙根曾就华峰移,净引湘波出浴妃」——仙根曾就华峰移,净引湘波出浴妃。

「龙?先皇三字在,燕居旧尹一清非」——龙榜先皇三字在,燕居旧尹一清非。

「风檐揺影凉姿媚,月槛迷香冷艳肥」——风檐摇影凉姿媚,月槛迷香冷艳肥。

「平展水天菱唱逺,竹山苍翠自成围」——平展水天菱唱远,竹山苍翠自成围。

艺术手法
"净引湘波出浴妃"化用杨妃出浴之典,以浴妃写荷花之洁净艳丽。

"风檐摇影凉姿媚"以摇影凉姿写风中花影之妩媚。

"月槛迷香冷艳肥"以迷香冷艳写月下花气之幽。

"竹山苍翠自成围"以竹山成围写园林之幽深。

总体评价
此诗以玉莲堂写荷花之洁与园林之美,"净引湘波出浴妃"最为艳丽,以浴妃写荷花之姿。

相关诗词