寓江州分司衙随笔五首 其三

宋 · 董嗣杲

译文

闲中望庐阜,棱层翠如栉。

闲中远望庐山,棱层翠色如梳齿般排列。

所恨身重累,莫学飞举术。

所恨自身累赘沉重,不能学习飞升轻举之术。

逺眺晓云障,横截山半出。

远眺晓云如同屏障,横截在山腰半露出来。

其下瞰苍流,其上烁红日。

山下俯瞰苍色的江流,山上闪耀着红日之光。

奇谲千万状,云行自徐疾。

奇谲变幻千万种形态,云行自然有快有慢。

江风忽西吹,云气转头失。

江风忽然向西吹来,云气转眼之间便消散不见。

赏析

题解
此诗为《寓江州分司衙随笔五首》其三,写闲中望庐山的感受。闲中远望庐山,棱层翠色如梳齿排列。所恨自身累赘沉重,不能学飞升之术。远眺晓云如屏障,横截山腰半出。山下俯瞰苍流,山上闪耀红日。奇谲千变万化,云行自然有快有慢。江风忽然西吹,云气转头便消失。

逐句解读
「闲中望庐阜,棱层翠如栉」——闲中远望庐山,棱层翠色如梳齿排列。

「所恨身重累,莫学飞举术」——所恨自身累赘沉重,不能学习飞升之术。

「逺眺晓云障,横截山半出」——远眺晓云如屏障,横截山腰半露出来。

「其下瞰苍流,其上烁红日」——山下俯瞰苍色的江流,山上闪耀着红日。

「奇谲千万状,云行自徐疾」——奇谲千变万化,云行自然有快有慢。

「江风忽西吹,云气转头失」——江风忽然西吹,云气转头便消失不见。

艺术手法
"棱层翠如栉"以梳齿喻山之层叠翠色,比喻新颖。

"其下瞰苍流,其上烁红日"对仗精工,上下对照,将山之高峻与日之辉煌同框。

"云行自徐疾"以"自"字写云之自在,与"转头失"的骤变形成对照,写出云的无常与山间气象的瞬息万变。

总体评价
此诗写闲中望庐山的云山变幻,"其下瞰苍流,其上烁红日"最为壮美,将山的高峻与日的辉煌融为一体,气象万千。

相关诗词