寓富池双泉寺三首 其三

宋 · 董嗣杲

译文

晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登。

傍晚时分慵懒地对着孤灯取暖,独自登上临水的禅楼。

鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄。

鸟道上野草茂密云雾缭绕,鱼湖上波纹平静月色清澈。

诗联呈佛方堪读,俗语污人不可应。

诗句联对呈献给佛祖才值得阅读,俗世之言玷污人心不应回应。

归隐南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧。

归隐在南峰山下的住宅中,纵情谈论今日之事难道没有高僧吗。

赏析

题解
此诗写寓富池双泉寺其三。晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登。鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄。诗联呈佛方堪读,俗语污人不可应。归隐南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧。

逐句解读
「晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登」——晚来抱懒炙孤灯,临水禅楼独自登。

「鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄」——鸟道草深云宛宛,鱼湖波定月澄澄。

「诗聫呈佛方堪读,俗语汚人不可譍」——诗联呈佛方堪读,俗语污人不可应。

「归隠南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧」——归隐南峰峰下宅,纵谈今日岂无僧。

艺术手法
"晚来抱懒炙孤灯"以"抱懒"写懒散之态,"炙孤灯"写独处之寂。

"鸟道草深云宛宛"以"鸟道"写山路之险,"云宛宛"写云之柔。

"鱼湖波定月澄澄"以"波定"与"月澄澄"写湖之静与月之明。

"诗联呈佛方堪读"以诗呈佛写虔诚,"俗语污人不可应"以俗语污人写清高。

总体评价
此诗以寓双泉寺写禅居之清高,"诗联呈佛方堪读"最为清绝,以诗呈佛写诗人之洁。

相关诗词