寓富池双泉寺三首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

丹枫叶叶委江塘,旅况空余古锦嚢。

红枫叶叶飘落在江塘,旅途境况只空余古旧的锦囊。

阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉。

京城有家却在梦中思念,灯前没有酒来驱散荒凉。

陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。

旧日踪迹漂浮不定栖息在僧舍,往事消磨落在客居的床上。

世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光。

世态人情自然懒得应酬,已经甘愿让双鬓承受岁月的侵蚀。

赏析

题解
此诗写寓富池双泉寺其二。丹枫叶叶委江塘,旅况空余古锦囊。阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉。陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光。

逐句解读
「丹枫叶叶委江塘,旅况空余古锦嚢」——丹枫叶叶委江塘,旅况空余古锦囊。

「阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉」——阙下有家劳梦寐,灯前无酒遣荒凉。

「陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床」——陈踪浮泛栖僧舍,往事消磨落客床。

「世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光」——世态自应酬酢懒,已拚双鬓受年光。

艺术手法
"丹枫叶叶委江塘"以"叶叶"写枫叶之零落,一片一片委于江塘。

"旅况空余古锦囊"化用李贺古锦囊之典,写旅中唯余诗囊。

"阙下有家劳梦寐"以"劳梦寐"写思家之苦,只有梦中得归。

"已拚双鬓受年光"以"拚"字写豁出去任凭岁月侵蚀,无奈之极。

总体评价
此诗以寓双泉寺写旅况之苦,"灯前无酒遣荒凉"最为凄凉,以无酒写荒凉之甚。

相关诗词