寓城一首

宋 · 董嗣杲

译文

推枕萦残梦,开窗扫积尘。

推开枕头残梦还萦绕心头,打开窗户扫去积聚的灰尘。

病深难御酒,贫极莫依人。

病重难以饮酒,贫困至极不要依靠他人。

野树依山暗,春林受雨新。

野树依傍山峦显得昏暗,春林经雨显得清新。

晨兴闲整履,休惜看花频。

清晨起来闲整鞋履,不要吝惜频繁地去看花。

赏析

题解
此诗写寓城。推枕萦绕残梦,开窗扫去积尘。病深难以御酒,贫极不可依人。野树依山而暗,春林受雨而新。晨起闲来整理鞋子,休惜看花之频。

逐句解读
「推枕萦残梦,开窗扫积尘」——推枕萦绕残梦,开窗扫去积尘。

「病深难御酒,贫极莫依人」——病深难以御酒,贫极不可依人。

「野树依山暗,春林受雨新」——野树依山而暗,春林受雨而新。

「晨兴闲整履,休惜看花频」——晨起闲来整理鞋子,休惜看花之频。

艺术手法
"病深难御酒,贫极莫依人"以"难御酒"与"莫依人"写病贫交加之苦,"莫"字含骨气,贫而不依人。

"野树依山暗"以"暗"字写树之浓密,"春林受雨新"以"新"字写雨后春林之清新,一暗一新对比鲜明。

"休惜看花频"以"休惜"写及时赏花之意,苦中作乐。

总体评价
此诗以寓城写病贫之苦与赏花之乐,"贫极莫依人"写骨气,"休惜看花频"收束含自慰之意。

相关诗词