游蛇岗岭庵

宋 · 董嗣杲

译文

游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清。

贪恋游山行走不觉天色已暮令人惊觉,蛇岗岭北面的僧庵清幽宁静。

西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。

西风扫落叶秋意初显劲烈,野火映红天空拂晓时分仍然明亮。

尘役未能抛白日,仙家不独有青城。

尘世劳役未能抛开白日俗务,仙家福地并非只有青城山一处。

借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。

借宿在此熟睡竟全然无梦,服食了黄精之后身体自然轻盈。

赏析

题解
此诗写游蛇岗岭庵。游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清。西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。尘役未能抛白日,仙家不独有青城。借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。

逐句解读
「游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清」——游历贪行入暮惊,蛇岗岭北衲庵清。

「西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明」——西风扫叶秋初劲,野火烧空晓尚明。

「尘役未能抛白日,仙家不独有青城」——尘役未能抛白日,仙家不独有青城。

「借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻」——借眠熟睡全无梦,服了黄精体自轻。

艺术手法
"西风扫叶秋初劲"以"扫叶"与"劲"写西风之烈与秋之始劲。

"野火烧空晓尚明"以"烧空"写野火之烈,"晓尚明"写火光通宵不灭。

"仙家不独有青城"以青城山之仙家写庐山亦有仙风,不必独去青城。

"服了黄精体自轻"以黄精写道家服食之术,体轻如仙。

总体评价
此诗以游庵写仙家之趣,"服了黄精体自轻"收束最为超脱,以服食写仙风。

相关诗词