淫祀

宋 · 董嗣杲

译文

水泛牌头五里亭

洪水泛滥漫过牌头五里亭

尚留破庙压空坰

还留着一座破庙矗立在空旷的荒野

松萝阴覆鸦群怪

松萝的阴影遮覆着怪异的鸦群

里社声传土偶灵

乡里社庙传扬着泥塑神像的灵验

幡袅欹竿三丈赤

幡旗在倾斜的旗杆上飘摇,三丈长的红布

溪分荒藻数丛青

溪水旁分开几丛青翠的荒藻

头陀强解愚夫卜

头陀强行替愚昧的乡民占卜解卦

瓶缶花香带肉腥

瓶罐中花香混杂着肉腥的气味

赏析

题解
此诗写淫祀。水泛牌头五里亭,尚留破庙压空坰。松萝阴覆鸦群怪,里社声传土偶灵。幡袅欹竿三丈赤,溪分荒藻数丛青。头陀强解愚夫卜,瓶缶花香带肉腥。

逐句解读
「水泛牌头五里亭,尚留破庙压空坰」——水泛牌头五里亭,尚留破庙压空坰。

「松萝阴覆鸦群怪,里社声传土偶灵」——松萝阴覆鸦群怪,里社声传土偶灵。

「幡袅欹竿三丈赤,溪分荒藻数丛青」——幡袅欹竿三丈赤,溪分荒藻数丛青。

「头陀强觧愚夫卜,瓶缶花香带肉腥」——头陀强解愚夫卜,瓶缶花香带肉腥。

艺术手法
"松萝阴覆鸦群怪"以"鸦群怪"写鸦之怪叫,阴覆之下更显阴森。

"里社声传土偶灵"以"土偶灵"写淫祀之迷信,土偶被传为灵。

"幡袅欹竿三丈赤"以"欹竿"与"三丈赤"写破庙旗幡之怪诞。

"瓶缶花香带肉腥"以"花香带肉腥"写祭祀之陋俗,花之香与肉之腥混杂,讽刺淫祀之荒谬。

总体评价
此诗以淫祀写民间迷信之荒诞,"瓶缶花香带肉腥"最为讽刺,以花与肉的对比写淫祀之俗。

相关诗词