银树道上客懐 其二

宋 · 董嗣杲

译文

破舆不忍登,恐负看山眼。

破旧的车子不忍心登乘,恐怕辜负了看山的双眼。

遥程入荒夐,栈道践𡾰𡶴。

遥远的路程进入荒僻深处,栈道践踏在险峻山岩之上。

蹇载亦徒劳,登顿资笑莞。

跛驴驮载也是徒劳,登顿之间只好以微笑宽解。

气馁不足苏,只得仰酒琖。

气馁不足以苏醒精神,只得仰仗酒盏来提神。

暂免极寒侵,围春想歌板。

暂且免除极寒侵逼,围炉取暖想见歌板之声。

何当位经纶,尽把凹凸刬。

何时能身居经纶国事之位,把天下的凹凸不平尽皆铲平。

赏析

题解
此诗写银树道上客怀其二。破旧的车子不忍登乘,恐怕辜负了看山之眼。遥远的路程进入荒僻之处,栈道践踏在险峻山岩之上。跛驴驮载也是徒劳,登顿之间资以笑莞。气馁不足以苏醒,只得仰仗酒盏。暂免极寒的侵逼,围炉想见歌板之声。何时能身居经纶之位,把天下凹凸尽皆铲平。

逐句解读
「破舆不忍登,恐负看山眼」——破旧的车子不忍登乘,恐怕辜负看山之眼。

「遥程入荒夐,栈道践𡾰𡶴」——遥远的路程进入荒僻之处,栈道践踏在险峻之上。

「蹇载亦徒劳,登顿资笑莞」——跛驴驮载也是徒劳,登顿之间只好以笑宽解。

「气馁不足苏,只得仰酒琖」——气馁不足以苏醒,只得仰仗酒盏。

「暂免极寒侵,围春想歌板」——暂免极寒侵逼,围炉想见歌板之声。

「何当位经纶,尽把凹凸刬」——何时能身居经纶之位,把天下凹凸尽皆铲平。

艺术手法
"恐负看山眼"以"负"字写对风景的执着,即使在颠簸中也不愿错过山水。

"登顿资笑莞"以"笑莞"写苦中作乐,旅途之苦以微笑化解。

"何当位经纶,尽把凹凸刬"以"凹凸"喻天下不平,以"刬"字写铲平之志,由旅途之凹凸推及天下之凹凸,立意宏大。

总体评价
此诗从旅途之苦升华到对天下不平的慨叹,"何当位经纶,尽把凹凸刬"将个人之苦与天下之忧结合,收束有力。

相关诗词