夜坐

宋 · 董嗣杲

译文

西原阴接树

西边的原野阴气与树木相接

东浦暝沉篱

东边的水滨暮色沉沉压过了篱笆

月落溪沙走

月亮落下溪边沙石仿佛在流动

星飞岸柳移

流星飞过岸边的柳树仿佛也在移动

鲜萤萦浅草

闪亮的萤火虫在浅草间萦绕

幽鸟择深枝

幽居的鸟儿选择深处的枝头栖息

背水中宵坐

半夜背对水面独坐

愁多病莫支

愁绪太多病体难以支撑

赏析

题解
此诗写夜坐。西原阴接树,东浦暝沉篱。月落溪沙走,星飞岸柳移。鲜萤萦浅草,幽鸟择深枝。背水中宵坐,愁多病莫支。

逐句解读
「西原阴接树,东浦暝沉篱」——西原阴接树,东浦暝沉篱。

「月落溪沙走,星飞岸柳移」——月落溪沙走,星飞岸柳移。

「鲜萤萦浅草,幽鸟择深枝」——鲜萤萦浅草,幽鸟择深枝。

「背水中宵坐,愁多病莫支」——背水中宵坐,愁多病莫支。

艺术手法
"月落溪沙走"以沙走写月落后溪边之动感。

"星飞岸柳移"以星飞柳移写夜色之深与星移斗转。

"鲜萤萦浅草"以萤萦浅草写夜之幽微。

"愁多病莫支"以病莫支写愁与病之双重苦痛。

总体评价
此诗以夜坐写夜景之幽与病愁之深,"月落溪沙走,星飞岸柳移"最为灵动,以沙走柳移写夜色之变。

相关诗词