夜宴赠筝妓

宋 · 董嗣杲

译文

方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。

方响和琵琶都借给了行家来弹奏,十三根筝弦上雁柱排列如雁行倾斜。

雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。

雨中的筵席上正合奏出残春的曲调,愁绪拂扫屏风如同落花铺满一地。

赏析

题解
此诗写夜宴赠筝妓。方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。

逐句解读
「方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜」——方响琵琶借与当家,十三弦上雁行斜。

「雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花」——雨筵上合奏残春之曲,愁扫屏风满地落花。

艺术手法
"十三弦上雁行斜"以"雁行斜"写筝弦之排列如雁行斜列,亦写弹筝之音如雁行斜飞。

"雨筵合出残春曲"以"合出"写合奏残春之曲,雨中之宴更添哀愁。

"愁扫屏风满地花"以"满地花"写落花铺地如屏风之画,以花写春之残与愁之满。

总体评价
此七绝以夜宴赠筝妓写音乐之美与春残之愁,"愁扫屏风满地花"收束含愁,以满地花写春之残。

相关诗词