野望

宋 · 董嗣杲

译文

过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。

午后浮云遮掩了石台,疾风吹过草地吹散了飞扬的尘土。

江豚吹皱空江浪,逺见淮云卷雨来。

江豚浮出水面吹皱了空旷江面上的波浪,远远望见淮水上空的乌云卷着雨而来。

赏析

题解
此诗写野望。过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃。江豚吹皱空江浪,远见淮云卷雨来。

逐句解读
「过午浮阴掩石台,疾风掠草散狂埃」——过午浮阴掩了石台,疾风掠草散去狂埃。

「江豚吹皱空江浪,逺见淮云卷雨来」——江豚吹皱空江之浪,远见淮云卷雨而来。

艺术手法
"疾风掠草散狂埃"以"掠"与"散"写风之疾与埃之散。

"江豚吹皱空江浪"以"吹皱"写江豚戏水之态,化用风乍起吹皱一池春水之句。

"远见淮云卷雨来"以"卷雨来"写云之卷携骤雨而至,风雨欲来之势。

总体评价
此七绝以野望写风雨欲来之势,"远见淮云卷雨来"收束最具动感,以卷雨写云之来势。

相关诗词