杨梅坞

宋 · 董嗣杲

译文

仙子遗丹满瑞峰,累累疑与荔枝同。

仙子遗留的仙丹布满瑞峰,累累果实让人疑心与荔枝相同。

金婆传种移根异,火齐烧空满坞红。

金婆传下的品种移植根脉奇异,如火齐宝烧亮天空满坞一片通红。

鹤顶分丸凝晓露,猩唇结颗缀薰风。

如鹤顶般分割的果丸凝结着晨露,如猩红嘴唇般结成的颗粒点缀在暖风中。

曩时若解包茆贡,一骑星驰入汉宫。

从前如果懂得用茅草包裹进贡,一骑快马如星驰般奔入汉宫。

赏析

题解
此诗写杨梅坞。仙子遗丹满瑞峰,累累疑与荔枝同。金婆传种移根异,火齐烧空满坞红。鹤顶分丸凝晓露,猩唇结颗缀薰风。曩时若解包茆贡,一骑星驰入汉宫。

逐句解读
「仙子遗丹满瑞峰,累累疑与荔枝同」——仙子遗丹满瑞峰,累累疑与荔枝同。

「金婆传种移根异,火齐烧空满坞红」——金婆传种移根异,火齐烧空满坞红。

「鹤顶分丸凝晓露,猩唇结颗缀薰风」——鹤顶分丸凝晓露,猩唇结颗缀薰风。

「曩时若解包茆贡,一骑星驰入汉宫」——曩时若解包茆贡,一骑星驰入汉宫。

艺术手法
"仙子遗丹满瑞峰"以仙子遗丹写杨梅之红如丹药。

"火齐烧空满坞红"以火齐烧空写杨梅之红如火烧。

"一骑星驰入汉宫"化用杜牧一骑红尘妃子笑之典,以荔枝贡写杨梅若贡之可入宫。

总体评价
此诗以杨梅坞写杨梅之红与贡果之思,"火齐烧空满坞红"最为绚烂,以火齐写杨梅之红。

相关诗词