雪江讲堂

宋 · 董嗣杲

译文

索居占得藕花风,几字头衔迥不同。

独居之处领略到荷花清风,几个字的头衔却与众不同。

乌帽染纱裁一幅,锦囊分卷集群公。

乌帽以染纱裁制一幅,锦囊分卷汇聚群公之作。

湖光长日侵比座,竹箨多时积鹤笼。

湖光长日映入邻座,竹壳多时堆积于鹤笼之中。

系柳吟驴何处去,想应乘雪钓江空。

系在柳树上的吟诗驴去了何处,想必是乘着大雪到空旷江面垂钓去了。

赏析

题解
此诗写雪江讲堂。雪江讲堂为讲学之所,诗人以此写讲堂之清雅与讲者之风度。

逐句解读
「索居占得藕花风,几字头衔迥不同」——索居占得藕花之风,几字头衔迥然不同。

「乌帽染纱裁一幅,锦囊分卷集群公」——乌帽染纱裁成一幅,锦囊分卷集群公。

「湖光长日侵比座,竹箨多时积鹤笼」——湖光长日侵于比座,竹箨多时积于鹤笼。

「系柳吟驴何处去,想应乘雪钓江空」——系柳吟驴何处去,想应乘雪钓于空江。

艺术手法
"索居占得藕花风"以藕花风写讲堂之清雅。

"系柳吟驴何处去"以吟驴写骑驴吟诗之逸趣。

"想应乘雪钓江空"以乘雪钓江空写讲者之隐逸。

总体评价
此诗以雪江讲堂写讲堂之清雅与讲者之隐逸,"想应乘雪钓江空"最为悠远,以乘雪钓江写隐逸之趣。

相关诗词