小新隄

宋 · 董嗣杲

译文

谁筑湖隄种柳条,行春路截九松腰。

是谁修筑了湖堤种上了柳条,踏春的道路从九棵松树的半腰穿过。

直看西日当三竺,平接南山第五桥。

径直望去西下的太阳正对着三天竺,平坦地连接着南山的第五桥。

曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥。

曲院的岸边与浅浅的沙涧相通,桃溪的寺庙连接着远处的玉泉。

游人从此言旋便,不受回舟着相招。

游人从这里说回去就很方便,不用等回船特意招唤了。

赏析

题解
此诗写小新堤。小新堤为西湖堤岸之一,诗人以此写堤之通与湖山之景。

逐句解读
「谁筑湖隄种柳条,行春路截九松腰」——谁筑湖堤种柳条,行春路截九松之腰。

「直看西日当三竺,平接南山第五桥」——直看西日当三竺,平接南山第五桥。

「曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥」——曲院岸通沙涧浅,桃溪寺接玉泉遥。

「游人从此言旋便,不受回舟着相招」——游人从此言旋便,不受回舟着相招。

艺术手法
"直看西日当三竺"以三竺写堤上西望之景。

"平接南山第五桥"以第五桥写堤之平接。

"不受回舟着相招"以不受回舟写堤上游行之便。

总体评价
此诗以小新堤写堤之通与湖山之景,"直看西日当三竺"最为开阔,以三竺写西望之景。

相关诗词