小歩晚兴

宋 · 董嗣杲

译文

板桥孤渡险,草屋四檐穿。

木板桥独自渡过十分危险,茅草屋四周屋檐都已破穿。

逺客感新月,短髭伤壮年。

远方来客对着新月感慨,短须之人伤叹壮年已逝。

水篱微雪沍,天宇列星悬。

水边篱笆覆着微薄冻雪,天穹之上列星高悬。

无地寻朋好,归情托七弦。

无处寻找知交好友,归乡之情只能寄托于七弦琴上。

赏析

题解
此诗写小步晚兴。板桥孤渡险绝,草屋四檐穿漏。远客感伤新月,短须伤感壮年。水篱微雪冻结,天宇列星悬挂。无地寻找朋好,归情寄托七弦。

逐句解读
「板桥孤渡险,草屋四檐穿」——板桥孤渡险绝,草屋四檐穿漏。

「逺客感新月,短髭伤壮年」——远客感伤新月,短须伤感壮年。

「水篱微雪沍,天宇列星悬」——水篱微雪冻结,天宇列星悬挂。

「无地寻朋好,归情托七弦」——无地寻找朋好,归情寄托七弦。

艺术手法
"草屋四檐穿"以"四檐穿"写屋之破旧,"穿"字触目惊心。

"远客感新月,短髭伤壮年"以新月之感写思乡,以短须之伤写年华之逝,触目伤怀。

"天宇列星悬"以"悬"字写星之高远,与"水篱微雪沍"的近景对比。

"归情托七弦"以琴写归情,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以小步晚兴写客中孤寂,"短髭伤壮年"最为沉痛,"归情托七弦"收束含蓄。

相关诗词