香林

宋 · 董嗣杲

译文

日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开。

日月岩上古翠色深埋,锦绣般的云雾深隔处洞门敞开。

苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽。

苍藤攀附在石头上没有根基却依然存活,灵枸杞不知何年有人栽种。

气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来。

香气袅袅野烟升腾疑是麝香飘过,暖意熏蒸山雨蒙蒙误使蜜蜂飞来。

空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔。

空亭中有谁来领受这幽芳而坐,白云仙鹤同行踩损了青苔。

赏析

题解
此诗写香林。日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开。苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽。气袅野烟疑麝过,暖熏山雨误蜂来。空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔。

逐句解读
「日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开」——日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开。

「苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽」——苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽。

「气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来」——气袅野烟疑麝过,暖熏山雨误蜂来。

「空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔」——空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔。

艺术手法
"苍藤随石无根活"以无根活写藤之附石而生。

"气袅野烟疑麝过"以疑麝过写香气之浓。

"空亭谁领幽芬坐"以谁领写无人领略幽芬之孤。

总体评价
此诗以香林写林之幽与香之浓,"空亭谁领幽芬坐"最为孤清,以谁领写无人赏之孤。

相关诗词