先贤祠

宋 · 董嗣杲

译文

列仙始自许箕公

列位先贤始于许由和箕子

上国尊贤典礼隆

上国尊崇贤士,典礼隆重

三十九人裁信史

三十九人被载入信史

百千万禩纪清风

千百代祭祀记载着他们的清风亮节

衣冠文物流传盛

衣冠文物流传繁盛

花柳亭台曲折通

花柳亭台曲折相连

镜水在先祠越隠

镜湖在前,祠堂祭祀越地的隐士

如今彼此可称雄

如今两者彼此都可以称雄了

赏析

题解
此诗写先贤祠。先贤祠为纪念越地先贤之所,诗人以此咏叹先贤之盛德与祠庙之庄严。

逐句解读
「列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆」——列仙始自许箕公,上国尊贤典礼隆。许箕公为越地始祖,上国尊贤典礼隆重。

「三十九人裁信史,百千万禩纪清风」——三十九人裁入信史,百千万年纪其清风。

「衣冠文物流传盛,花柳亭台曲折通」——衣冠文物流传兴盛,花柳亭台曲折相通。

「镜水在先祠越隠,如今彼此可称雄」——镜水在先祠越隐,如今彼此可称雄。

艺术手法
"三十九人裁信史"以具体数字写先贤之众。

"百千万禩纪清风"以百千万年写清风之久远。

"镜水在先祠越隠"以镜水写越地之水与隐士之祠。

总体评价
此诗以先贤祠写先贤之盛与越地之雄,"百千万禩纪清风"最为庄重,以百千万年写清风之长存。

相关诗词