下彭泽

宋 · 董嗣杲

译文

江气弥漫接楚浮

江面雾气弥漫,连接着楚地浮云

潘郎双鬓不禁秋

如潘郎般的双鬓已禁不住秋意的侵袭

欲浇靖节荒祠酒

想要在陶靖节的荒祠前洒酒祭奠

附得沙头贾客舟

搭上了沙头商客的船只

赏析

题解
此诗写下彭泽。江气弥漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋。欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟。

逐句解读
「江气弥漫接楚浮,潘郎双鬓不禁秋」——江气弥漫接楚天浮游,潘郎双鬓不禁秋霜。

「欲浇靖节荒祠酒,附得沙头贾客舟」——欲以酒浇靖节之荒祠,附着沙头贾客之舟。

艺术手法
"潘郎双鬓不禁秋"以潘岳秋兴白发之典写己之鬓白,不禁秋霜。

"欲浇靖节荒祠酒"以"靖节"写陶渊明,荒祠浇酒写祭奠先贤之诚。

"附得沙头贾客舟"以附贾客舟写旅途之不得已,化用白居易琵琶行中商人重利之典。

总体评价
此七绝以下彭泽写追怀渊明与客途之苦,"欲浇靖节荒祠酒"最为虔诚,以荒祠写渊明之不遇。

相关诗词