西兴道中二首 其二

宋 · 董嗣杲

译文

狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。

四处奔走徒然惹得猿鹤嘲笑,醉中吟诗忽然感叹岁月的变迁。

野桥流水湘湖路,欲撷莼丝饭午前。

乡野小桥流水是去湘湖的路,想要采摘莼菜丝赶在午饭之前。

赏析

题解
此诗写西兴道中其二。续写西兴道中,诗人写湘湖之路与莼丝之思。

逐句解读
「狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁」——狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。

「野桥流水湘湖路,欲撷莼丝饭午前」——野桥流水湘湖路,欲撷莼丝饭午前。

艺术手法
"狂走断贻猿鹤笑"以猿鹤笑写自己之狂走如贻笑于猿鹤。

"醉吟忽感岁时迁"以醉吟感岁时写酒中之感。

"欲撷莼丝饭午前"以撷莼丝写莼菜之思,化用张翰思莼之典。

总体评价
此诗以西兴道中写湘湖之路与莼丝之思,"欲撷莼丝饭午前"最为思乡,以莼丝写归乡之念。

相关诗词