西溪

宋 · 董嗣杲

译文

渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。

渔民、樵夫、农夫、牧人自然地形成了村落,依着房屋编扎篱笆,古朴的风貌犹存。

出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑。

飘出山坞的野云弯弯曲曲,流过桥下的溪水半清半浊。

一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。

偶尔遇到白墙围绕的书香雅集,也几度见到朱红栏杆遮挡着墓门。

地利最饶人事简,山家还有别乾坤。

这里地理条件最为丰饶而人事简朴,山野人家仿佛另有一番天地。

赏析

题解
此诗写西溪。渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑。一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。地利最饶人事简,山家还有别乾坤。

逐句解读
「渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存」——渔樵耕牧自成村,就屋编篱古意存。

「出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑」——出坞野云多曲折,过桥溪水半清浑。

「一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门」——一逢白壁书香社,几见朱阑障墓门。

「地利最饶人事简,山家还有别乾坤」——地利最饶人事简,山家还有别乾坤。

艺术手法
"渔樵耕牧自成村"以渔樵耕牧写田园之古朴。

"过桥溪水半清浑"以半清浑写溪水之半清半浊。

"山家还有别乾坤"以别乾坤写山家之别有天地。

总体评价
此诗以西溪写田园之古与山家之别,"山家还有别乾坤"最为旷达,以别乾坤写山家之世外。

相关诗词