西林桥

宋 · 董嗣杲

译文

水竹云山拱画图,因懐唤渡想东都。

水竹云山环绕如同一幅画图,因怀念昔日唤渡的情景而联想到东都。

雨余晴𬟽衔西照,风遏春船入里湖。

雨后初晴彩虹衔着西下的夕阳,春风阻挡春船驶入里湖。

阑曲祗供游子凭,林间今有野人无。

曲折的栏杆只供游子凭靠,林间如今还有隐居山野之人吗?

隔墙莫是神仙宅,红白梅花五百株。

隔墙莫不是仙人的居所,红白梅花竟有五百株之多。

赏析

题解
此诗写西林桥。水竹云山拱画图,因怀唤渡想东都。雨余晴虹衔西照,风遏春船入里湖。阑曲只供游子凭,林间今有野人无。隔墙莫是神仙宅,红白梅花五百株。

逐句解读
「水竹云山拱画图,因懐唤渡想东都」——水竹云山拱画图,因怀唤渡想东都。

「雨余晴𬟽衔西照,风遏春船入里湖」——雨余晴虹衔西照,风遏春船入里湖。

「阑曲祗供游子凭,林间今有野人无」——阑曲只供游子凭,林间今有野人无。

「隔墙莫是神仙宅,红白梅花五百株」——隔墙莫是神仙宅,红白梅花五百株。

艺术手法
"因怀唤渡想东都"以唤渡想东都写渡口唤渡而思及故都。

"红白梅花五百株"以五百株红白梅写桥畔梅林之盛,化用林逋梅花之典。

总体评价
此诗以西林桥写湖景之美与故都之思,"红白梅花五百株"最为绚丽,以五百株梅写梅林之盛。

相关诗词