武康邑中刘王庙

宋 · 董嗣杲

译文

水围聚落蔼藤纒

水环绕着村落,藤蔓繁茂地缠绕

灵纪金刀祀典専

灵验的金刀之神享有专门的祭祀典礼

碑语谁非年月误

碑文上的记载谁说不是年月有误

神功自托道途传

神灵的功力自然借由道途间传播

三乡捐廪祈多福

三乡之人捐出粮食祈求多福

百里赍香卜有年

百里之内的人带着香火来占卜丰年

争怪野云头上起

怪不得野云从头顶升起

村村先欲雨公田

村村都盼着先降下雨水润泽公田

赏析

题解
此诗写武康邑中刘王庙。水围聚落蔼藤缠,灵纪金刀祀典专。碑语谁非年月误,神功自托道途传。三乡捐廪祈多福,百里赍香卜有年。争怪野云头上起,村村先欲雨公田。

逐句解读
「水围聚落蔼藤纒,灵纪金刀祀典専」——水围聚落蔼藤缠,灵纪金刀祀典专。

「碑语谁非年月误,神功自托道途传」——碑语谁非年月误,神功自托道途传。

「三乡捐廪祈多福,百里赍香卜有年」——三乡捐廪祈多福,百里赍香卜有年。

「争怪野云头上起,村村先欲雨公田」——争怪野云头上起,村村先欲雨公田。

艺术手法
"灵纪金刀祀典专"以金刀写刘王之符瑞。

"三乡捐廪祈多福"以捐廪祈多福写民间之虔诚。

"百里赍香卜有年"以赍香卜年写百里之内焚香祈年。

"村村先欲雨公田"以雨公田写祈雨之切与农事之急。

总体评价
此诗以刘王庙写民间信仰与祈雨之切,"村村先欲雨公田"最为关切,以雨公田写农人之盼。

相关诗词