武康邑俗 其一

宋 · 董嗣杲

译文

邑俗尚巫诞,竭力营鼎爼。

邑俗崇尚巫诞之事,竭力营办鼎俎祭祀。

无方绝此幻,举口輙龃龉。

没有办法禁绝这些幻妄,一开口便生出龃龉。

衰世无真儒,反欲构室处。

衰世没有真儒之士,反而要构室居住。

顾我暂尔栖,信得子不语。

顾念我暂且栖居于此,信守子不语怪力乱神。

赏析

题解
此诗写武康邑俗其一。邑俗崇尚巫诞,竭力营办鼎俎。无方绝此幻妄,开口便生龃龉。衰世无真儒,反欲构室而处。顾我暂尔栖居,信得子不语。

逐句解读
「邑俗尚巫诞,竭力营鼎爼」——邑俗崇尚巫诞,竭力营办鼎俎。

「无方绝此幻,举口輙龃龉」——无方绝此幻妄,开口便生龃龉。

「衰世无真儒,反欲构室处」——衰世没有真儒,反要构室而处。

「顾我暂尔栖,信得子不语」——顾我暂且栖居于此,信得子不语。

艺术手法
"邑俗尚巫诞"以"巫诞"写武康邑俗之迷信荒诞。

"无方绝此幻"以"无方"写无法禁绝巫幻之事。

"衰世无真儒"以"无真儒"写世道之衰。

"信得子不语"化用论语子不语怪力乱神,写孔子不语怪力乱神之训。

总体评价
此诗以武康邑俗写巫诞之弊与真儒之缺,"衰世无真儒"最为尖锐,以无真儒写世道之衰。

相关诗词